Mr.Economics巷子口經濟學

文/怡克納米斯 2007.11.28

前陣子寫完一本經濟學的笑話之後，大概今年不會再寫書了，頂多是校稿修正而已。先廣告一下，怡克納米斯這本書的書名是「千萬不要和經濟學家過招-因為他們都有一隻看不見的手」，這本書收錄了世界各國對經濟學的誤解所產生的誤會，而流傳出來的笑話。
我記得有個笑話是這樣消遣經濟學家的，但我導是認為消遣官方統計數據更為有效：

"Economic statistics are like a bikini, what they reveal is important, what they conceal is vital"
- Attributed to Professor Sir Frank Holmes, Victoria University, Wellington, New Zealand, 1967.

怎麼翻譯呢？大概是說，看經濟統計的數據就好像看沙灘上的比基尼美女一樣，雖然看得到的部份很養眼，然而，看不到的部份才足以讓人噴血啊！
不知怎麼體會嗎？看一下YouTube下面這段影片就知道了(未成年請把眼睛閉起來)！

今天，聯合報的一篇新聞說景氣看法 政府樂觀，人民悲：

景氣走淡，昨天公布的房市信心指數、消費者信心指數都創下近五、六年來新低水準，顯示民眾對經濟的「信心」一片低迷。

不過，唯獨官方對經濟景氣看法依然樂觀，繼主計處日前大幅上修今年經濟成長率近一個百分點後，昨天經建會公布的十月景氣對策信號為「代表景氣活絡」的黃紅燈，是近三年首見的黃紅燈。

這就奇怪了，為什麼大家覺得口袋空空，物價上漲，不敢消費，為何景氣對策信號還是活絡呢？真是不可思議也！

房價也是，大學部的小朋友說我已經唱衰房市快一年了，真的被我料中了。

但政府不敢說真話。

這篇新聞又說：

經建會國土規劃及不動產資訊中心昨天公布第三季「住宅需求動向報告」，房價信心綜合分數跌至八十八分，比民國九十二年ＳＡＲＳ時期還低，創下調查五年多來新低。

本月消費者信心指數六大構成指標全數下跌，其中，民眾對於「未來半年國內物價水準」與「未來半年家庭經濟狀況」兩項信心，更創下有這項調查以來的新低紀錄。

政府擺明就是捏造一片榮景，要你相信它的謊言！
現在，各位看倌終於知道，為何有人消遣經濟統計數據就像看比基尼女郎一樣了吧！
看得到的會讓你養眼，看不到的會讓你吐血啊(不再是噴血了)！